Prevod od "jestli chceme" do Srpski


Kako koristiti "jestli chceme" u rečenicama:

Jestli chceme zachránit Řím, nemáme jinou šanci.
Nemamo drugog zbora ako želimo da spasimo Rim.
Je po třetí hodině, takže jestli chceme jít, musíme hned.
To je prošlost 3:00, pa ako idemo, moramo da uradimo ovo sada.
Jestli chceme na ten signál odpovědět, musíme použít skok.
Ako želimo odgovoriti na ovaj poziv za našeg života, moraæemo skoèiti.
Jestli chceme být významní vědci, musíš se chovat přesvědčivě.
Želimo li biti važni znanstvenici, ponašaj se tako.
Jestli chceme opravdu zabodovat, tak musíme zorganizovat s Lewisem diskusi.
Ali ako se želimo stvarno izdiæi, moramo ga natjerati na TV suoèavanje.
Jestli chceme vyhrát, musíme hejbnout prdelí.
Želimo li pobediti, moramo se potruditi.
Jestli chceme něco dělat, musí to být teď.
Ako æemo nešto da preduzmemo, to moramo uraditi sada.
Skočím na to hned, jestli chceme před vánocemi ještě udit nějakou šunku.
Moramo popraviti, ako hoæemo jesti dimljenu šunku za blagdane.
Měli bychom si pospíšit, jestli chceme dohnat Ba'alův náskok.
Bolje da požurimo, ako želimo preteæi Ba'ala.
Jestli chceme zjistit, kde jsou další balíčky, potřebujeme toho chlapa živého.
Ako hoæemo da saznamo koji još paketi postoje, treba nam živ.
Jestli chceme mít vybaleno všechno na spaní, musíme si pohnout.
Ako želimo na neèemu spavati veèeras, bolje da požurimo.
Jestli chceme provést ten rozvod, musíš ji kontaktovat osobně.
Ako hoèeš nastaviti s razvodom, Morat èeš kontaktirati s njom lièno.
A musíme se naučit japonsky,... jestli chceme zapadnout do jejich světa.
Hej, hoæemo da nauèimo Japance u koliko se uklopimo u njihov svijet.
Jestli chceme odhalit tohle spiknutí, musíme se k němu dostat, než opustí Státy.
Ako želimo razotkriti zavjeru, moramo ga uhvatiti prije nego napusti SAD.
Jestli chceme tohle spiknutí odhalit, musíme ho dostat, než opustí Státy.
Moramo se vratiti na tajni zadatak, i uhvatiti ga prije nego napusti SAD.
Říká, že jestli chceme vidět Rancha, máme v 8 přijít do kampusu.
On je rekao, ako želite videti Ranchoa dođite do kampa u 8, na rezervoar
Nebo, jestli chceme být trochu více optimističtí, pozdní začátek astmatu spuštěný neznámým alergenem.
Ili, da budemo malo optimisticniji zakasneli napad astme uzrokovan zakasnelim alergenom.
Musíme si pospíšit, jestli chceme hlasování zastavit.
Moramo požuriti ako želimo zaustaviti glasanje.
A to potřebujeme, jestli chceme být nejlepší.
To nam treba da budemo najbolji.
Nikdy mě nepotrestáš tak, jak se trestám sám,...ale důležité je,...že jestli chceme být tým,...musíme spolupracovat.
Da se vratimo na ono kako je bilo pre? - Ne, jer ni pre nije bilo tako.
Jestli chceme být tým, ty a já, musíme spolupracovat.
Ako æemo ti i ja biti tim, onda to mora biti dvosmjerna ulica.
Musíme se rozhodnout, jestli chceme být součástí minulosti nebo budoucnosti.
Ствари се мењају! -Морамо да одлучимо јесмо ли део прошлости или део будућности?
A upřímně, moc ráda bych tě viděla mrtvou, ale jestli chceme zkusit zničit Klause, potřebujeme tě živou.
I jednostavno, bila bih sreæna da te vidim mrtvu ali ako æemo pokušati da ubijemo Klausa, potrebna si nam živa.
Jestli ho chci dostat zpátky a jestli chceme tuhle válku vyhrát, pak musím vrazit dýku přímo do srdce Anniných plánů.
Ako ga hoæu natrag, ako hoæu pobijediti u ovom ratu, moram zabiti kolac u srce Anninog plana.
Jestli chceme, aby nás Robb Stark slyšel, budeme muset mluvit hlasitěji.
Ако хоћеш да нас Роб Старк чује, мораћемо да вичемо гласније.
Jestli chceme nejdřív vidět, jestli... jestli tohle, co máme, je láska, musíme udělat, co jsi říkala.
Slušaj me. Ako želimo da vidim da li... da li je ovo što imamo ljubav moramo uèiniti ono što si rekla.
Jestli chceme ty bomby sbalit, tak teď je ta správná chvíle.
Ako želimo staviti zamke, sada bi bilo pravo vrijeme.
Jestli chceme Papiho, musím s ním do toho jít.
Ако желимо Папија, морам да идем с њим.
Jestli chceme od Arta ty peníze zpátky, budu si zase muset hrát na Beth.
Ako želimo novac natrag, opet moram biti Beth.
Jestli chceme pomstu za smrt našich rodin, on nám ji dá!
Ako želimo osvetu za smrt naših obitelji on æe nam je pružiti!
Řekl jsem Batrocovi, jestli chceme, aby SHIELD zaplatil, musíme poslat mrtvolu!
Рекао сам Батроку... Ако желимо да Шилд плати... Почнимо да им шаљемо лешеве одмах!
Měli bychom jít, jestli chceme stihnout autobus.
Trebali bi krenuti ako želimo uhvatiti bus.
Musíme vystřelit světlice, jestli chceme mít naději, že ty lidi nějak zachráníme.
Trebamo lansirati te ASAP baklje. ako imamo nadu u spas tih ljudi.
Jestli chceme příměří, musíme jim dát Finna.
Ako želimo primirje, moramo da im predamo Fina.
Musíme dát víc než si bereme, jestli chceme zastavit zničení místa, které nám dává život.
Moramo da vratimo više nego što smo uzeli ako želimo da spreèimo uništenje mesta koje nam daje život.
Jestli chceme zabránit dalším, aby se k němu přidávali, neměli bysme se nejdřív snažit pochopit smýšlení těch, který se k němu už přidali?
Ako želimo da spreèimo da još ljudi preðe na njegovu stranu, nije li preduslov za to da pokušamo da razumemo razmišljanje ljudi koji su mu se veæ pridružili?
Jestli chceme mít hodně dětí, musím vždycky oplodnit dva míče najednou.
Koliko god je beba moguæe znaèi da dve lopte treba da zatrudne.
Jestli chceme udržet při životě náš cíl, musí si aspoň někdo z nás udržet všech pět pohromadě, když to jiní nesvedou.
Da naš cilj preživi, neki od nas moraju ostati prisebni u ime onih koji ne mogu.
Musíme si tedy uvědomit, že jestli chceme v budoucnu mít občansky orientovaný internet, potřebujeme širší a usilovnější hnutí za svobodný internet.
Ono što moramo da prepoznamo je da, ako želimo da imamo građanski orijentisan Internet u budućnosti, potreban nam je širi i održiviji pokret za slobodu Interneta.
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Nestalo se to po veřejné debatě o tom, jestli chceme ousourcovat válku soukromým firmám; ale dopadlo to tak.
То се није десило зато што смо имали јавну дебату на тему да ли желимо да рат препустимо приватним компанијама, али десило се.
A pak konečně, pevně věřím, jestli chceme, aby RCT pracovali - Rozvojové cíle tisíciletí - potřebujeme posílit plánované rodičovství.
Коначно, чврсто верујем да, ако желимо да МЦР успеју - Миленијумски циљеви развоја - морамо међу њих да додамо планирање породице.
0.44743704795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?